CalibanTe
26.Ekim.2016, 18:08
İllüstratör Emma Block, aşık olan herkesin yaşadığı fakat her dilde bir karşılığı olmayan duygu ve durumları derlemiş ve resmetmiş. Sonuç olarak da ortaya şöyle bir çalışma çıkmış:
1. Dor (Rumence) : Aşık olunan kişiden ayrı kaldığınızda hissettiğiniz özlem duygusu.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1b6f0d178d3613064f01/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-9aaa23c48663306ab5fc8ae6eac4ec0f24a9e73e.webp
2. Cafuné (Portekizce) : Sevgilinin saçları arasından parmaklarınızı geçirerek okşamak.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1bb40d178d3613064f3c/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-ab90c0672293ec667e35b115c9a2c96df496f2e9.webp
3. Merak (Sırpça) : Küçük zevklerden elde ettiğiniz, evrenle bir olma hissi.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1be1869386e212f6d8eb/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-631d0fd990742f004ae27893f2ae81dadfe548d2.webp
4. Firgun (İbranice) : Başka birinin mutluluğu için hissettiğiniz, bencil olmayan neşe.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1bfc0d178d3613064f7b/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-2570404fb31bb0f3d74ef792fa8c83e2355c7cec.webp
5. Koi No Yokan (Japonca) : Yeni tanıştığınız biriyle ömür boyu birlikte olmanın kaderiniz olduğunu düşünme durumu.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1c17a9d294990ec459f0/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-7dbfe7f16ab8111a0179b3b6ccdd6888e79bd1c6.webp
6. Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao (Çince) : El ele tutuşmak ve birlikte yaşlanmak.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1c2b0269776d0e170cc2/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-f12748ff625a0da919d3711642df57edaebecd14.webp
7. Retrouvailles (Fransızca) : Uzun bir ayrılıktan sonra sevilen kişiyle kavuşma durumu.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1c56869386e212f6d965/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-645413228cad6876aea906ddf3bb8cd5cbdcfabc.webp
8. Viraha (Hintçe) : Yaşanan ayrılık sayesinde anlaşılan aşk.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1c68e8e80c241eb4f370/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-148df8f35e31b5245efbcff278d29992c84ad765.webp
9. Kilig (Filipince) : Aşık olduğunuz kişiyi gördüğünüzde yaşadığınız sersemlik hali.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1c98e8e80c241eb4f38c/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-9f4162a2a1b51bedf8fd495c9c54375babb5a555.webp
10. Gezelligheid (Flemenkçe) : Sevilenle birlikte olmanın verdiği sıcaklık hissi.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1caae8e80c241eb4f397/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-f56b058caa55b28bdf0837c3e9ad5cbc904c256b.webp
11. Naz (Urduca) : Sevildiğiniz için hissettiğiniz gurur.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1cd6869386e212f6d9d9/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-225a472f446d3a6effb4916d1876136e6cc2121c.webp
12. Oodal (Tamilce) : Bir tartışmanın ardından, çiftlerin sergilediği sahte öfke.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1ceba9d294990ec45a86/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-76d369b02782b88d654b26fe498c5ab6995de471.webp
13. Geborgenheit (Almanca) : Sevilenle birlikte olmanın verdiği güvenlik hissi.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1d2f0d178d36130650ad/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-94e8bb73cdda78bdc9b3ee57d3d1c141f61e5676.webp
14. Hai Shi Shan Meng (Çince) : Sonsuz aşk için verilen söz.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1d43a9d294990ec45ace/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-23d3fbbabe6537bf3f8daccfef7f73c4f30e2a06.webp
15. Odnoliub (Rusça) : Yaşamı boyunca aşkı yalnızca bir kez tatmış kişi.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1d74a9d294990ec45af3/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-d3facda8e6122c5fdc7e318b1314b9ac671a3f18.webp
16. Yuanfen (Çince) : Aşıkları birbirlerine bağlayan güç.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1d8c0d178d361306510f/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-eacad24d5d9c9d4928a9ba725cf59ef00b4e7675.webp
17. Forelsket (Danca) : Aşık olmanın insana yaşattığı tarifsiz mutluluk.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1dbe63f64dbe21259a77/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-361d784f022eed1322bddcf0bb769ec7ceea6ef2.webp
18. Manabamáte (Rapa Nui Dili) : Aşık olduğunuzda yaşadığınız iştahsızlık.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1dd10d178d3613065147/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-ed57a7c5bc4c220ca380ccd3329d16e479930915.webp
19. Onsra (Boro Dili) : Aşkın sonsuz olmadığını bilmenin yaşattığı acı-tatlı duygu.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1dfb63f64dbe21259a97/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-e25a7ef40b86cb10bdc1abee4ff9beaaa3a46057.webp
1. Dor (Rumence) : Aşık olunan kişiden ayrı kaldığınızda hissettiğiniz özlem duygusu.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1b6f0d178d3613064f01/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-9aaa23c48663306ab5fc8ae6eac4ec0f24a9e73e.webp
2. Cafuné (Portekizce) : Sevgilinin saçları arasından parmaklarınızı geçirerek okşamak.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1bb40d178d3613064f3c/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-ab90c0672293ec667e35b115c9a2c96df496f2e9.webp
3. Merak (Sırpça) : Küçük zevklerden elde ettiğiniz, evrenle bir olma hissi.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1be1869386e212f6d8eb/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-631d0fd990742f004ae27893f2ae81dadfe548d2.webp
4. Firgun (İbranice) : Başka birinin mutluluğu için hissettiğiniz, bencil olmayan neşe.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1bfc0d178d3613064f7b/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-2570404fb31bb0f3d74ef792fa8c83e2355c7cec.webp
5. Koi No Yokan (Japonca) : Yeni tanıştığınız biriyle ömür boyu birlikte olmanın kaderiniz olduğunu düşünme durumu.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1c17a9d294990ec459f0/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-7dbfe7f16ab8111a0179b3b6ccdd6888e79bd1c6.webp
6. Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao (Çince) : El ele tutuşmak ve birlikte yaşlanmak.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1c2b0269776d0e170cc2/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-f12748ff625a0da919d3711642df57edaebecd14.webp
7. Retrouvailles (Fransızca) : Uzun bir ayrılıktan sonra sevilen kişiyle kavuşma durumu.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1c56869386e212f6d965/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-645413228cad6876aea906ddf3bb8cd5cbdcfabc.webp
8. Viraha (Hintçe) : Yaşanan ayrılık sayesinde anlaşılan aşk.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1c68e8e80c241eb4f370/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-148df8f35e31b5245efbcff278d29992c84ad765.webp
9. Kilig (Filipince) : Aşık olduğunuz kişiyi gördüğünüzde yaşadığınız sersemlik hali.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1c98e8e80c241eb4f38c/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-9f4162a2a1b51bedf8fd495c9c54375babb5a555.webp
10. Gezelligheid (Flemenkçe) : Sevilenle birlikte olmanın verdiği sıcaklık hissi.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1caae8e80c241eb4f397/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-f56b058caa55b28bdf0837c3e9ad5cbc904c256b.webp
11. Naz (Urduca) : Sevildiğiniz için hissettiğiniz gurur.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1cd6869386e212f6d9d9/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-225a472f446d3a6effb4916d1876136e6cc2121c.webp
12. Oodal (Tamilce) : Bir tartışmanın ardından, çiftlerin sergilediği sahte öfke.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1ceba9d294990ec45a86/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-76d369b02782b88d654b26fe498c5ab6995de471.webp
13. Geborgenheit (Almanca) : Sevilenle birlikte olmanın verdiği güvenlik hissi.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1d2f0d178d36130650ad/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-94e8bb73cdda78bdc9b3ee57d3d1c141f61e5676.webp
14. Hai Shi Shan Meng (Çince) : Sonsuz aşk için verilen söz.
https://img-s1.onedio.com/id-562d1d43a9d294990ec45ace/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-23d3fbbabe6537bf3f8daccfef7f73c4f30e2a06.webp
15. Odnoliub (Rusça) : Yaşamı boyunca aşkı yalnızca bir kez tatmış kişi.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1d74a9d294990ec45af3/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-d3facda8e6122c5fdc7e318b1314b9ac671a3f18.webp
16. Yuanfen (Çince) : Aşıkları birbirlerine bağlayan güç.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1d8c0d178d361306510f/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-eacad24d5d9c9d4928a9ba725cf59ef00b4e7675.webp
17. Forelsket (Danca) : Aşık olmanın insana yaşattığı tarifsiz mutluluk.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1dbe63f64dbe21259a77/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-361d784f022eed1322bddcf0bb769ec7ceea6ef2.webp
18. Manabamáte (Rapa Nui Dili) : Aşık olduğunuzda yaşadığınız iştahsızlık.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1dd10d178d3613065147/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-ed57a7c5bc4c220ca380ccd3329d16e479930915.webp
19. Onsra (Boro Dili) : Aşkın sonsuz olmadığını bilmenin yaşattığı acı-tatlı duygu.
https://img-s2.onedio.com/id-562d1dfb63f64dbe21259a97/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-e25a7ef40b86cb10bdc1abee4ff9beaaa3a46057.webp